中日韩明确农业合作重点领域 粮食安全居首

  正在韩国济州岛举行的首届中日韩农业部长会议15日发表联合公报,明确了三国未来加强农业合作的重点领域,其中,粮食安全居于首位。

正在韩国济州岛举行的首届中日韩农业部长会议15日发表联合公报,表达了中日韩三国加强农业合作的共同愿望,并明确了未来农业合作的重点领域和主要方式。

1.
2012年4月14-15日,首届中日韩农业部长会议在韩国济州岛召开。中国农业部部长韩长赋、日本农林水产大臣鹿野道彦和韩国农林水产食品部长官徐奎龙出席会议。

  据知,联合公报明确的其它重点合作领域有:动植物疫病防控、农业应对自然灾害、研究人员交流、经济伙伴关系和全球与区域合作。

联合公报指出,粮食安全、动植物疫病防控、农业应对自然灾害、研究人员交流、经济伙伴关系和全球与区域合作是中日韩农业合作未来的重点领域。三方将重点加强在东盟粮食安全信息系统、东盟与中日韩大米紧急储备和亚太粮食安全信息平台等区域和国际层面的粮食安全合作,通过合办研讨会等方式交流与粮食安全相关的农业政策信息、促进研究人员交流、寻求联合研究契机。同时,三方将共享口蹄疫和禽流感等亚洲多发动植物疫病信息,探讨建立疫病防控中心的可能性;分享有关自然灾害的信息,以共同避免和减缓自然灾害对农业的影响;评估研究人员交流等方面的合作现状,就共同问题交流信息;推动粮食等农产品贸易,加强中日韩三方经济伙伴关系建设,推动农业的可持续发展;加强在粮农组织、二十国集团、东盟与中日韩和亚太经合组织等全球和区域论坛框架下的合作。

2.中日韩农业部长一致认为,农业不仅为人类健康和福祉提供粮食来源,还是保护农业用地和生物多样性的多功能重要产业。同时,三国部长齐聚一堂,通过加强三边合作为本国的可持续发展做出贡献。

  公报称,三方将重点加强在东盟粮食安全信息系统、东盟与中日韩大米紧急储备和亚太粮食安全信息平台等区域和国际层面的粮食安全合作,通过合办研讨会等方式交流与粮食安全相关的农业政策信息、促进研究人员交流、寻求联合研究契机。

中国农业部部长韩长赋表示,开展中日韩农业合作既有天然的地域优势和历史传承,更有重大的共同利益和广阔的合作空间,对于推动次区域以及世界经济强劲、可持续、平衡增长,促进各国互利共赢、共同发展都具有重要意义。联合公报的签署有利于进一步推动三方在区域和国际层面的合作更加务实深入,有利于三方经济伙伴关系建设更加密切,有利于促进三国农业的可持续发展。在三国农业部长会议机制下,农业合作领域范围将更广、层次更深,三国农业合作将更加紧密,对区域农业引领示范作用更加显着,对国际农业发展的影响将进一步增强。

3.中日韩农业部长意识到,三国在持续推动农业生产、提高农业生产力、保障粮食安全、推动农业科技创新、应对自然灾害等挑战的同时,也面临着农业生产规模较小、耕地面积和农民数量减少、社会老龄化和环境退化等诸多困难。

  同时,共享口蹄疫和禽流感等亚洲多发动植物疫病信息,探讨建立疫病防控中心的可能性;分享有关自然灾害的信息,以共同避免和减缓自然灾害对农业的影响;评估研究人员交流等方面的合作现状,就共同问题交流信息;推动粮食等农产品贸易,加强中日韩三方经济伙伴关系建设,推动农业的可持续发展;加强在粮农组织、二十国集团、东盟与中日韩(10+3)和亚太经合组织等全球和区域论坛框架下的合作。

这次会议围绕“粮食安全、动植物疫病防控、农业应对自然灾害、研究人员交流、经济伙伴关系和全球与区域合作”六个议题展开广泛交流和深入探讨。三国农业部长通过讨论、联合评论和双边会谈等形式,对会议议题进行了充分阐述和交流。今后三国将充分利用中日韩农业部长会议这一平台,分享农业信息,交流农业科技进展情况,推动农产品贸易便利化,以及协调在区域与国际多边场合的立场。

4.中日韩农业部长就粮食安全、动植物疫病防控、自然灾害应对、研究人员交流计划、经济伙伴关系以及区域和国际合作等问题进行了深入探讨,共同寻求解决办法,达成如下共识: