n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 6

“中国版画进万家”采风活动走进灵石

2014第二届中国灵石国际版画双年展隆重开幕

彰显版画神韵 建设版画基地

2014第二届中国灵石国际版画双年展隆重开幕

9月16日上午,由中国美术家协会、晋中市委宣传部主办,中国美协版画艺委会、晋中市文联、中共灵石县委、灵石县人民政府承办,灵石县靖烨旅游文化开发有限公司协办,为期两天的2014第二届中国灵石国际版画双年展活动在山西灵石县王家大院(崇宁堡)温泉度假酒店隆重开幕。山西省文化厅副巡视员、外联处处长宋小年,晋中市委常委、宣传部长黄耀春,市文联党组书记王跃生;原中央美院版画系主任宋源文,原山西省文联副主席、中国艺术研究院中国版画院顾问董其中,中国美协版画艺委会主任、天津美术学院院长姜陆,塞尔维亚贝尔格莱德艺术学院院长迪米特里捷•佩契奇等40多位国内外艺术家;中央电视台、中国文化报、山西日报、山西电视台、新华网、中国经济网、新浪网、99艺术网、雅昌艺术网等10余家新闻媒体以及灵石县四大班子相关领导和各乡镇、县直各单位的负责人也出席了开幕式。n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 1

中共灵石县委副书记、政府县长刘旋主持开幕式并代表灵石县委、县政府和全县26万人民向各位领导和嘉宾的到来表示热烈的欢迎!他指出,2014第二届中国灵石国际版画双年展暨灵石县第五届文化旅游月的开幕,这既是中国版画界的一件喜事,也拉开了灵石县第五届文化旅游月活动的序幕,必将极大地促进和推动灵石县文化产业的繁荣发展。n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 2

n37555.com(澳门新葡京娱乐场),本届版画双年展共有来自美国、加拿大、波兰、塞尔维亚等19个国家和地区的90位艺术家的100幅版画作品参展。其中特邀40位外国艺术家和40位中国艺术家参展,每位艺术家一幅作品,还有“版画进万家·美丽灵石行”活动的10位中国艺术家的20幅写生创作。此外灵石本土版画家协会会员创作的11幅作品也参加了展览。此次展览不仅参展国家多元化,而且版种多样、技术精良,充分展现了灵石版画双年展的独特艺术魅力。n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 3

中共灵石县委书记段燕翔在致辞中说,近年来,灵石县积极采取政策鼓励、产业引导、资金扶持的方式,倾力开发、全方位培育文化产业,精心打造文化品牌,促进文化事业蓬勃发展,文化产业不断扩展,逐渐形成推动县域经济发展的新兴产业群体,成功举办了2012
首届中国灵石国际版画双年展,产生了很好的社会影响,受到了国际版画界的广泛关注。作为承办方,我们将坚定不移地把双年展活动办下去,使灵石成为国际版画艺术交流和交易的平台,使其国际化的程度和水平不断提升,打造和培育有国际影响力的灵石文化品牌,全力推动文化产业大发展、大繁荣。n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 4

黄耀春在讲话中指出,灵石县承办如此规模的国际会展活动,充分体现了县委、县政府在推进文化事业发展上的胆识和气魄,是推进“文化强市”战略的重要举措。这次活动的举办,将会进一步提升晋中市和灵石县的文化知名度和影响力,促进晋中文化更大发展。她希望灵石县紧紧抓住办展的有利契机,依托力群、牛文两位版画艺术大师的影响力,在中国美术家协会的大力支持和指导下,推出版画这张文化名片,尽快把灵石打造成在国内外极具影响力的版画艺术基地,将灵石国际版画双年展打造成晋中市继平遥国际摄影展之后又一全国乃至世界广泛关注的国际文化品牌,为实现“文化强市”、“文化强省”的目标做出新的更大的贡献。n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 5

开幕式上,中国美术家协会、灵石县委县政府还向灵石县王家大院、灵石县版画家协会、灵石县靖烨旅游文化开发有限公司三家文化旅游机构,捐赠“中国版画进万家·美丽灵石行”全套版画作品。

宋源文和迪米特里捷•佩契奇分别代表中外艺术家作了发言,认为灵石国际版画双年展专业、规范的策展方式和非常高的艺术水平,正是艺术家所期待得艺术活动,灵石国际版画双年展正在成为世界一流的版画展览和文化品牌。并对灵石为国际版画做出的重要贡献表示感谢。

姜陆代表中国美协版画艺委会对展览的成功举办表示感谢。他说,中国版画艺委会和灵石县委、县政府共同打造灵石国际版画双年展活动,使更多的人了解版画、欣赏版画、喜欢版画,体现了文化惠民的宗旨。最后他衷心祝愿灵石县的经济、社会、文化建设等方面取得更大的发展。

同日下午,“当代版画的划界与跨界”
2014第二届中国灵石国际版画双年展学术论坛也在王家大院(崇宁堡)温泉度假酒店举行。(姚明亮)

“中国版画进万家”采风活动走进灵石

近日,由中国美术家协会版画艺术委员会和灵石县委宣传部主办的“中国版画进万家•美丽灵石行”采风活动在灵石县举办。杨越、李晓林、康剑飞、王连敏、陈玉平、朱世伟、帅斌、李传康、杨渝光、李康等10位全国著名版画家参加了此次采风活动,这次版画家赴灵石采风,再次使中国版画进万家活动兴起新的热潮。
据中国美协版画艺委会秘书长、中央美术学院版画系副教授康剑飞介绍说,“中国版画进万家”活动是中国美术家协会2011年创立的一个常设性全国美术活动品牌,也是一项文化惠民活动,它诠释了艺术来源于生活、服务人民、服务社会的真谛,是中国美术界践行“三贴近”,回馈社会的重要举措。为什么选择今年的版画进万家来灵石,是因为我们去年开始由中国美协主办、版画艺委会具体承办的首届中国灵石国际版画双年展开始在灵石举办,而且灵石也计划每两年做一个这样的展览,所以在计划当中,我们把今年的中国版画进万家放在灵石。此次中国版画进万家采风团在灵石创作的反映灵石风貌的版画作品,也将在2014年第二届中国灵石国际版画双年展中与广大观众见面。
在两天的采风活动中,画家们先后到红崖沟风景区、王家大院、静升古镇、夏门古堡、董家岭古村落、石膏山风景区等地采风。灵石内涵丰富的人文历史景观、神奇美丽的自然风光、多姿多彩地民间地域风情,深深地吸引了版画家们,他们不停地拍照,选点速写。参加这次活动的中国美协水彩画艺委会副主任、中央美术学院版画系教授李晓林对记者说,通过采风我觉得灵石不仅有好的人文历史,还有非常好的自然风貌,对我的创作灵感触动非常大,这次看的石膏山风景区,静升西街、还有古村落董家岭村,对我触动都非常大,我想下一步,在创作中将会有明显体现。同样也参加这次活动的中国美协版画艺委会委员、国家一级美术师李传康说,灵石这个地方特点很多,我印象比较深的是王家大院,因为我来自南方,所以我来这里对这种历史文化的积淀感触比较深,可能在下一步做版画的时候,会有帮助。
活动期间,采风团的版画家还观看了灵石县举办的收藏家藏品展和工艺美术作品展。中国美协版画艺委会副秘书长李康并为灵石县版画协会的会员和众多版画艺术爱好者作了专题讲座。
作为我国著名版画家力群和牛文的故乡,近年来,灵石县充分利用资源优势,提出了以版画收藏为基础,以版画展览为中心,以版画产品研发为延伸,以“灵石版画”为品牌,把灵石打造成综合的版画展览、收藏、研究、开发基地的目标。目前已建立了力群美术馆、牛文美术馆,
2012年又成功举办了首届中国灵石国际版画双年展,还将建起国内一流的版画馆。为把灵石逐步打造成中国版画基地奠定了良好的基础。(姚明亮)

n37555.com(澳门新葡京娱乐场) 6

当地民众在参观版画。

晋中9月23日电
23日,以“纪念改革开放四十周年”为主题的2018第四届灵石国际版画双年展在山西省灵石县正在进行,来自国内多个省份及23个“一带一路”沿线国家的版画作品集中向公众亮相。作为山西的产煤重镇,曾以资源闻名的灵石县正努力打造“三张文化名片”,以此助推文化旅游融合发展,促进产业转型升级。此次举行的国际版画双年展,正是其中的“重头戏”之一。